

No.6
Tomato-Braised Mackerel & Zucchini Sandwich
鯖のトマト煮とズッキーニのサンドイッチ


●材料|1人分
・バゲット 1本(小さめ)
・鯖のトマト煮 60~80g
・ズッキーニ 1/4本・黒オリーブ 2~3個
・レタス 1~2枚
・黒こしょう 少々
●作り方
1.ズッキーニを薄切りにして蒸し、粗熱を取る。
2.黒オリーブを輪切りにし、鯖のトマト煮は軽くほぐす。
3.バゲットに切り込みを入れ、レタス、ズッキーニ、鯖のトマト煮、黒オリーブを重ねる。
4.黒こしょうを振り、パンで挟んで完成。

●Ingredients
・1 small baguette
・60–80g mackerel in tomato sauce
・1/4 zucchini
・2–3 black olives
・1–2 lettuce leaves
・Black pepper
●Method
1.Thinly slice and steam the zucchini until tender.
2.Slice the black olives and gently flake the mackerel.
3.Layer the baguette with lettuce, zucchini, mackerel in tomato sauce and olives.
4.Finish with black pepper and serve.

●材料|1人分
・バゲット
・鯖のトマト煮 60~80g
・ズッキーニ 1/4本
・黒オリーブ 2~3個
・レタス 1~2枚
・黒こしょう 少々
●作り方
1.ズッキーニを薄切りにして蒸し、粗熱を取る。
2.黒オリーブを輪切りにし、鯖のトマト煮は軽くほぐす。
3.バゲットに切り込みを入れ、レタス、ズッキーニ、鯖のトマト煮、黒オリーブを重ねる。
4.黒こしょうを振り、パンで挟んで完成。


●Ingredients
・1 small baguette
・60–80g mackerel in tomato sauce
・1/4 zucchini
・2–3 black olives
・1–2 lettuce leaves
・Black pepper
●Method
1.Thinly slice and steam the zucchini until tender.
2.Slice the black olives and gently flake the mackerel.
3.Layer the baguette with lettuce, zucchini, mackerel in tomato sauce and olives.
4.Finish with black pepper and serve.