

No.2
Carrot Salad, Liver Pâté & Cilantro Sandwich
キャロットラペとレバーペースト、パクチーのサンドイッチ


●材料|1人分
・バゲット 1本(小さめ)
・レバーペースト 30g
・にんじん 1/3本
・紫玉ねぎ 薄切りを少々
・パクチー 適量
⚪︎キャロットラペ用
・白ワインビネガー 小さじ1
・オリーブオイル 小さじ1
・砂糖 ひとつまみ
・塩
・黒こしょう 少々
●作り方
1.にんじんを千切りにし、白ワインビネガー、オリーブオイル、砂糖、塩、黒こしょうで和える。
2.紫玉ねぎを薄くスライスし、パクチーを洗って水気を切る。
3.レバーペースト、キャロットラペ、紫玉ねぎ、パクチーを重ねて完成。

●Ingredients
・1 small baguette
・30g liver pâté
・1/3 carrot
・A few slices of red onion
・Fresh cilantro
・1 tsp white wine vinegar
・1 tsp olive oil
・A pinch of sugar
・Salt & black pepper
●Method
1.Julienne the carrot and toss with vinegar, olive oil, sugar, salt and pepper.
2.Thinly slice the red onion and rinse the cilantro.
3.Layer with carrot salad, red onion and cilantro,liver pâté.

●材料|1人分
・バゲット
・レバーペースト 30g
・にんじん 1/3本
・紫玉ねぎ 薄切りを少々
・パクチー 適量
⚪︎キャロットラペ用
・白ワインビネガー 小さじ1
・オリーブオイル 小さじ1
・砂糖 ひとつまみ
・塩
・黒こしょう 少々
●作り方
1.にんじんを千切りにし、白ワインビネガー、オリーブオイル、砂糖、塩、黒こしょうで和える。
2.紫玉ねぎを薄くスライスし、パクチーを洗って水気を切る。
3.レバーペースト、キャロットラペ、紫玉ねぎ、パクチーを重ねて完成。


●Ingredients
・1 small baguette
・30g liver pâté
・1/3 carrot
・A few slices of red onion
・Fresh cilantro
・1 tsp white wine vinegar
・1 tsp olive oil
・A pinch of sugar
・Salt & black pepper
●Method
1.Julienne the carrot and toss with vinegar, olive oil, sugar, salt and pepper.
2.Thinly slice the red onion and rinse the cilantro.
3.Layer with carrot salad, red onion and cilantro. liver pâté.